Japanese poem by Ono no Komachi (c.825-c.900) "No way to see him / on this moonless night / I lie awake longing, burning, / breasts racing fire, / heart in flames."