A whimsical summer in Glasgow sets the scene for God Help the Girl, a dreamy, indie-pop musical set for release in December across Canada.